Překlad "е заблуда" v Čeština


Jak používat "е заблуда" ve větách:

Много хора се заблуждават, че хостовете не записват сексуалните си контакти в сервиза, но, както казах, това е заблуда.
Lidé se mylně domnívají, že výtvory si nezaznamenávají intimní styk, když jsou poslané na servis, ale, jak říkám, to je omyl.
Съгласен съм със скептицизма ти, но ако е заблуда, Ромуланците я правят доста добре.
Sdílím vaši skepsi, ale pokud se jedná o podvod, dávají si na něm Romulané velmi záležet.
Че Дорс... Един за всички и всички за един... е заблуда.
The Doors... všichni za jednoho, jeden za všechny... neskutečné.
Може да е заблуда с цел кражба.
Možná je to rozptýlení pro zloděje.
Мислиш, че съм изкуфял, че всичко това е заблуда.
Myslíte, že jsem senilní. Že to všechno je jenom chiméra.
Нищо от това не е реално, това е заблуда.
Nic z toho není skutečné, je to všechno klam.
Откъде да сме сигурни, че това не е заблуда?
Jak máme vědět, že to není podvod?
Понякога мисля, че целият ни живот е заблуда.
Někdy se mi zdá, že celý náš život je jen výmysl.
Гравитацията е лъжа, семейството е заблуда.
Gravitace je nesmysl. Láska neexistuje. Práce neexistuje.
За Екип Б това е заблуда на съветския режим.
Tým B prohlásil, že to je ve skutečnosti obratný podvod sovětského režimu.
Но понятието "романтичен поет", като припадащ нещастно влюбен келеш, е заблуда.
Ovšem vnímat romantické básníky jako omdlévající, zhrzené, je nesprávné.
Детонатора в ръката на Коди е заблуда.
Detonátor v Codyho ruce je rekvizita.
Заключението ми е, че това е заблуда, разпространена някъде в Берлин.
Výsledek... Přeběhnutí bylo kompromitované únikem informací někde v Berlíně.
Трябва да знаеш, че това е заблуда.
Musíš vědět, že je to všechno jen podlý trik.
Това е заблуда, която толкова много хора...
[To je chyba, kterou dělá tolik pobožných...]
И не говоря, че за целта, като празният Рик Уорън, защото това е... заблуда.
A to nemluvím o smyslu v mělkém, Ricky Warrenovském podání. protože to.. to jsou jen bludy.
Никой не може да покаже заблудата, просто защото това е заблуда.
U nikoho se najednou nemohou projevovat schopnosti zkrátka proto, že je ošizen.
Той е заблуда за прикриване на действителността.
Je to přelud, který vám zatemňuje realitu.
В книгата Исмаил вярва, че Бог го напътства, както че свободната воля е заблуда.
Víš, v té knize si Ishmael myslel, že ho Bůh vede k tomu, aby vzal tu práci na lodi, která loví velryby. A také si myslel, že svobodná vůle je podvod.
Признанието казва на Америка, че страната, която обичат е основана на лъжа, че е заблуда.
Protože přiznání nic nevyřeší! Přiznání řekne Americe, že země, kterou milují, je postavena na lži, že je to klam.
Живях по-голяма част от живота си с пълното убеждение, че романтичната любов е заблуда.
Prožil jsem většinu svého života pevně přesvědčen, že romantická láska je iluze.
Ние считаме земята за стабилна, но това е заблуда, дължаща се на краткия ни живот.
Náš pocit stability Země je iluze zapříčiněná krátkostí našich životů.
Ако това е заблуда, защо не съм единствената, която го видя?
Jestli je to falešná představa, tak jaktože jsem ho neviděla jen já?
Икабот Креин който познаваш е заблуда.
Ichabod Crane, jak ho znáš, je pouhým přeludem.
Всеки, който ме познава, знае, че това не е заблуда.
Každý, kdo mě zná déle, dobře vím, že netrpím bludy.
Ключовете ме насочиха към затворниците, но мисля, че е заблуда.
Kvůli klíčům jsem se soustředil na chovance, ale asi šlo o rozptýlení.
Било е заблуда за да се върнеш в къщата и да убиеш №6!
Je jasný, že to byla lest, aby ses vytratila a mohla zabít Číslo šest!
Както казват китайците: "Всяка война е заблуда.
Je to Sun Tzu 101: "Každá válka je klam.
Правителството твърди, че ползва това, но е заблуда.
Vláda USA uvádí veřejně to, co použijete, ale je to falešná stopa.
„Идеята, че човек първо трябва да премисли нещата докрай, за да намери правилното решение, е заблуда“, твърди Лийдер.
„Myšlenka, že člověk musí nejprve vymyslet a dotáhnout věci do konce, aby našel správné řešení, je mylná, “ říká Lieder.
Каква баба все още вярва, отдавна е заблуда - при условие, че дъвката е без захар.
Jaká babička stále věřila, je už dávno chyba - za předpokladu, že žvýkačka neobsahuje cukr.
Застраховката е заблуда и много южноафриканци придобиват този конкретен финансов продукт само като част от кредитните сделки.
Pojištění je neúprosný nákup a mnoho Jihoafričanů získává tento konkrétní finanční produkt pouze jako součást úvěrových transakcí.
Изкуството е заблуда, която създава истински емоции лъжа, която създава истина.
Umění je klamem, které vytváří skutečné emoce -- lží, která vytváří pravdu.
Прекрасното в култура на даващите е, че не е заблуда, реалност е.
Na kultuře dárců je nejlepší, že se nejedná o přelud... je to realita.
0.72720503807068s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?